あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 愛知県 Aichi Prefecture 平成７年５月８日が名古屋の日とほざくなら、 平成２年４月０日は西尾の日である。 インフレ inflation 高校の友達が今年の末に必ずデフレが起こると強く主張している。 馬 horse お馬ちゃんにはまっている人、手挙げて！！ 駅 station 新宿駅も駅。西尾駅も駅。同じ。 尾頭橋 Otobashi 尾頭橋駅も駅。競馬するおじさんばっかでも駅。同じ。
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 書く write 別に言いたいことはないんだけど、んー、ない。 彼に him 口臭がひどい奴が「she her her」と言った時、死ぬかと思った。 儀式 rite 宗教上，厳粛な儀式を指します。 熊 bear ところが、熊さんが後から追ってくる！！！　　　トコトコと・・・ 権利 right 知る権利？答えを知りたい？そうか・・・。 でも、それじゃあクイズとして成り立たないと思うし・・・
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 讃美歌 hymn ♪１ビーカー！２ビーカー！３ビーカー！・・・な、殴らないで！！ しゃがれ声の hoarse 殴るなー！ボフ！！殴られて声がかすれてしまった！！ 水曜日 Wednesday （重要）ザ・テレビジョンの発売日 先生 teacher パラ先生。お元気ですか？今でも「パラ」って呼ばれてますか？ 相対的な relative つまり、世界中の人がバカだったら、バカがいなくなるってことですね。
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 正しい right 西尾は都会だ→正しい。鶴城中学校はいい学校だ→正しい。 名古屋は世界の中心だ→間違い。これらの意見は→でら正しい。 中京テレビ ＣＴＶ 「やるじゃん！進行中」の中京テレビ。 「Ｐ．Ｓ．愛してる！」は、高視聴率をマーク！ 鶴舞 Tsurumai ＪＲ中央西線，地下鉄鶴舞線の「つるまい」駅。でも、近くの公園は「つるま」公園。 でも、本当は、「つるみゃー」が正しいらしい。 テレビ愛知 ＴＶＡ 「はーい」のテレビ愛知。 テレビ東京と共に、頑張って下さい。 東海テレビ ＴＨＫ 「やっぱイチバン」東海テレビ。 フジテレビは日本テレビに抜かれて久しいけど、名古屋はじわじわと「進行中」
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 名古屋市 Nagoya city 去年まで名古屋（昭和区円上町）で下宿してたけど、 栄まで自転車で２０分だった。 西尾市 Nishio city 大都会西尾。抹茶の生産高世界一の西尾です。 栄まで自動車で１時間３０分。 逃げる flee 逃げるといいことはありません。逃げるのではなく避けるようにしましょう。 のみ flea あれ？上の単語と良く似てる・・・・ 猫 cat 家の猫の名前は・・・・いや、恥ずかしいから、言いたくない。 っていうか、何で猫に「せいこ」って名付けるかなぁ・・
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 裸の bare 裸といっても、部分的に裸という意味あいが強い。全裸は通例"naked"。 ひよこ chicken かわいいひよこ＆ケンタッキーフライドチキン。 不注意な careless 中学の音楽のテスト「"いちご白書をもう一度"を作曲したのは誰？」 「ユーミン」を「ムーミン」と書いてしまった。くだらないケアレスミス！！ 変な strange やっぱ、上の音楽のテストは問題が変だ！！ そのおかげで、その後１週間くらい「ムーミン」と呼ばれるはめになったんだぞ！！ 放送局 broadcasting 今年、ついに同い年のアナウンサーが出現！！
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 マジカル頭脳パワー！！ Power of Magical Brain バナナ　チェンジ　ペイント　シャウト　アナライザー　ぞうさん　プッシュ　 もしも　アート　カウント　コイン　ニコニコ　どんなクイズか覚えてる？知ってる？ 水 water 小学校の修学旅行で京都・奈良へ行った時、琵琶湖の水を初めて飲んだ。 本当に失礼であるが、これは飲んではいけないものだと思ってしまった。 矛盾 conflict 「昔々つい最近、その日は朝から夜だった。どんより曇った日本晴れ、（略） 一人の警官ぞろぞろと、曲がった道を一直線！！」って、誰かが言ってた。 目 eye 小学生：1.2→中学１年：1.0→中学２年：0.7→中学３年：0.2→大学生：0.05 これが、近視への道のりです。 木曜日 Thursday マジカルの放送日。僕が高校生のときは土曜日でした。
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 八ツ面山 Mt.Yatsuomote 西尾市にある山です。高さは確か、68ｍだったと思います。（68ｍでも"山"） ヤマタノオロチが倒されたとき、頭がこの山にあったことから名付けられたという伝説があります。 また、尾が西のほうに向いていたことから、この地は西尾と名付けられたみたいですが、真意は知りません。 夢 dream 俺の夢はカラーだぞ！！ 酔っぱらい drunk あ、酔っぱらいだ！ホームから落ちた！！あ、電車だ！！ひかれるぞ！！ 酔っぱらい逃げてる！！電車ブレーキ！！酔っぱらい振り向き戦うポーズ！！勝てるわけないじゃん！
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 ランキング ranking ８月17日〜23日の名古屋地区バラエティー視聴率BEST３！ ３位：ウッチャンナンチャンのウリナリ！！（中京）　２位：ウンナンの炎のチャレンジャー（名古屋） そして１位：ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ（東海）。 理科 science 中１のとき、教室は理科室の近くだった。 ある時期、硫化水素の「卵の腐ったようなにおい」が教室に充満した。 留守 absence 「ただいま、留守にしています。あ！切らないで！！せめてお名前だけでも入れて下さい！！ ところで、最近どう？俺忙しくってでらつらいんだわ！！でも俺、最近すごくいいことが　ピー！！」 冷静 cool あ、強い地震だ。補強した名古屋高速の橋脚が本当に大丈夫か見に行こう。 （ちなみに、コンクリート橋脚は、周りにカーボンシートを巻くだけで、かなりの耐力増加が 期待できるのは事実です。） 路面電車 streetcar 最近、バスよりも環境にやさしく、定時運転が可能な路面電車が見直されています。
問題に戻る
あ行　か行 　さ行　た行 　な行　は行 　ま行　や行 　ら行　わをん
語句 英訳 備考 私は I え？純ちゃん？いや、俺は可愛いと思うけどね、俺はね。おまえの彼女としてはもったいないくらい。 でも、一般的な見方としては・・・いや、俺はいいと思うんだよ。俺はね。いや、ホント。 を wo をまえはしををををさじ２杯も入れるのか？ ンジャメナ N'DJAMENA アフリカ大陸・チャド共和国の首都。チャド湖に注ぐシャリ川に近いところにあります。
問題に戻る